Colleagues are the family that capitalism's enigmatic powers choose for you. Show your colleagues—in-person teammates or online meeting confidants—that they are unique, valuable, and more than just "work friends" with these surprising gifts on their birthday or farewell.